Villa 9 pièces - CHF 1'200'000.-

CHENENS - BELLE MAISON FAMILIALE - 9 PIECES

Cette grande maison avec son joli jardin est située au coeur d'un quartier familial et tranquille de la commune de Chénens.
Elle date des années 80 et quelques travaux de rafraîchissement seront nécessaires pour qu’elle soit à votre goût.
La maison se compose d'un rez-de-chaussée où se trouvent un garage, une buanderie, deux chambres, le local chaufferie, ainsi qu'un cellier et une salle d'eau.
Le 1er étage comprend une grande cuisine équipée qui donne accès sur la terrasse, un beau salon très lumineux avec une cheminée et également avec un accès à la terrasse.
Deux grandes chambres et un bureau ainsi qu'une salle de bain avec douche et baignoire!
L'extérieur est spacieux avec ses deux terrasses, son jardin potager, un bel espace avec des arbres fruitiers et une cour où peuvent se parquer minimum 5 voitures.
Une maison avec un superbe potentiel et qui fera peut-être bientôt votre bonheur ?

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch

Dieses grosse Haus mit seinem schönen Garten befindet sich im Herzen eines ruhigen Familienviertels der Gemeinde Chénens.
Es stammt aus den 80er Jahren und einige Auffrischungsarbeiten sind nötig, damit es Ihrem Geschmack entspricht.
Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss, in dem sich eine Garage, eine Waschküche, zwei Schlafzimmer, der Heizungsraum sowie eine Speisekammer und ein Badezimmer befinden.
Der erste Stock besteht aus einer grossen Einbauküche mit Zugang zur Terrasse, einem schönen, hellen Wohnzimmer mit Kamin und ebenfalls mit Zugang zur Terrasse.
Zwei geräumige Schlafzimmer und ein Büro sowie ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne!
Der Aussenbereich ist grosszügig mit zwei Terrassen, einem Gemüsegarten, einem schönen Bereich mit Obstbäumen und einem Innenhof, in dem mindestens 5 Autos parken können.
Ein Haus mit interessantem Potenzial, das vielleicht schon bald Ihr Traumobjekt sein wird?

Zusätzliche Informationen : www.tissot-immobilien.ch

Questa grande casa con un grazioso giardino si trova nel cuore di una tranquilla zona familiare del comune di Chénens.
Risale agli anni '80 e saranno necessari alcuni lavori di ristrutturazione per renderlo di vostro gusto.
La casa è composta da un piano terra con un garage, una lavanderia, due camere da letto, il locale caldaia, un ripostiglio e un bagno con doccia.
Il primo piano comprende un'ampia cucina attrezzata con accesso alla terrazza, un bellissimo e luminoso soggiorno con camino e anch'esso con accesso alla terrazza.
Due ampie camere da letto e uno studio, oltre a un bagno con doccia e vasca!
L'esterno è spazioso con due terrazze, un orto, una bella zona con alberi da frutto e un cortile dove possono essere parcheggiate almeno 5 auto.
Una casa con un potenziale eccezionale e che forse vi renderà presto felici?

Più informazioni : www.tissot-immobiliare.ch

This large house with its beautiful garden is located in the heart of a quiet family neighbourhood in the commune of Chénens.
It dates back to the 80s and some refreshment work is needed to make it suit your taste.
The house consists of a ground floor where there is a garage, a laundry room, two bedrooms, the boiler room and a pantry and bathroom.
The first floor consists of a large fitted kitchen with access to the terrace, a beautiful, bright living room with fireplace and also with access to the terrace.
Two spacious bedrooms and an office as well as a bathroom with shower and bathtub!
The outside area is generous with two terraces, a vegetable garden, a nice area with fruit trees and a patio where at least 5 cars can park.
A house with interesting potential that may soon be your dream property?

Additional information : www.tissot-realestate.ch